A new report shows 8 Jesuit priests accused of sex abuse have at one time worked at Brophy High School in Phoenix