Inside the West Bank village where Palestinians say they are being terrorised