ICE has arrested an illegal who threatened to assassinate President Trump at his next rally