NOTES - Prayer for Animals ENG Chinese Pinyin - Part 2

[Proverbs 15:3 Zhēnyán 15:3 箴言 15:3]
O God, You are watching everywhere
Shàngdì a, měi gè dìfāng, Nǐ dōu chákàn
上帝啊! 每个地方, 你都察看
Shàng 上 (adj) upper, up, higher, superior
dì 帝 (noun) the Supreme Being
Shàngdì 上帝 God
a 啊 [used at the end of the sentence to convey a feeling of admiration]
nǐ 你 you
měi 每 every, each
gè 个 [measure word]
dì 地 (noun) the earth, land, field, ground, place
fāng 方 (noun) direction, side
dìfāng 地方 (noun) place
doū 都 (adv) all
chá 察 (verb) examine, look into, scrutinize, observe
kàn 看 (verb) see, look at, watch
chákàn 察看 observe, inspect, look carefully at, watch

[Job 38:41 Yuē bó jì 38:41 约伯记 38:41]
You hear them when they cry out to You.
Dāng tāmen xiàng Nǐ hū qiú shí, Nǐ tīng dàole
当它们向你呼求时, 你听到了
dāng 当 when .., at the time …
tā 它 [neuter gender] it
men 们 [used after a personal pronoun or noun to show plural number]
tāmen 它们 (pronoun) they
xiàng 向 (preposition) to, towards
nǐ 你 you
hū 呼 (verb) shout, cry out, call
qiú 求 (verb) beg, entreat, request, seek
hū qiú 呼求 cry, cry out
shí 时 (noun) time, times, season
tāmen xiàng Nǐ hū qiú shí 它们向你呼求时 when they cry out to You
tīng 听 hear, listen
dào 到 [used after a verb as a complement to indicate success]
le 了[used after a verb or adjective to indicate completion of work or change]

[Luke 12:6 Lù jiā fúyīn 12:6 路加福音 12:6]
You do not forget a single one of them
[You won’t forget even one.]
Nǐ lián yī zhī yě bù huì yíwàng
你连一只也不会遗忘
nǐ 你 you
lián 连 (preposition) even
yī 一 one, single, only one, alone
zhī 只 (measure word)
yě 也 also, too, as well
bù 不 no, not
huì 会 (verb) be sure to, can, able
bù huì 不会 won’t, will not
yí 遗 (verb) lose, omit
wàng 忘 (verb) forget, overlook, neglect
yíwàng 遗忘 (verb) forget