State, Cherokee Nation declare 'state of emergency' after tornado damage