More oversight coming to "troubled" low-income housing complex