James O'Keefe in talks to regain control of Project Veritas