Lazy planning' may have been factor in Mexican Navy ship crash