Community pays respects after two firefighters and a member of the public die after fire