Adolf Hitler - Programul NSDAP format din 25 de puncte. 24 Februarie 1920. Tradus in Romana

https://web.archive.org/web/20230205154832/https://www.hitler.org/writings/programme/
NSDAP Programme 25 points - 24 Februarie 1920.

Programul Partidului Muncitorilor Germani este conceput să aibă o durată limitată. Nu avem intenția, odată ce scopurile anunțate în acesta au fost atinse, să stabilim altele noi.

1. Cerem unirea tuturor Germanilor într-o Mare Germanie, pe baza dreptului la autodeterminare națională.

2. Cerem egalitatea de drepturi pentru poporul German în relațiile sale cu alte națiuni și revocarea tratatelor de pace de la Versailles și Saint-Germain.

3. Cerem pământ și teritorii (colonii) pentru a hrăni poporul nostru și pentru a coloniza surplusul de populație.

4. Doar membrii națiunii pot fi cetățeni ai statului. Doar cei de sânge German, indiferent de religia lor, pot fi membri ai națiunii. În consecință, niciun jidan nu poate fi membru al națiunii.

5. Non-cetățenii pot locui în Germania doar ca oaspeți și trebuie să fie supuși legilor privind străinii.

6. Dreptul de a vota asupra guvernării și legislației statului va fi exercitat doar de cetățenii statului. Cerem, așadar, ca toate funcțiile oficiale, de orice fel, fie în Reich, în state sau în localitățile mai mici, să fie ocupate doar de cetățeni.

Ne opunem obiceiului parlamentar corupător de a ocupa funcții exclusiv pe baza considerațiilor de partid, fără a ține cont de caracter sau abilități.

7. Cerem ca statul să își asume ca datorie principală asigurarea mijloacelor de trai pentru cetățenii săi. Dacă s-ar dovedi imposibil să se hrănească întreaga populație, cetățenii străini (non-cetățenii) trebuie deportați din Reich.

8. Toată imigrația non-Germană trebuie prevenită. Cerem ca toți non-Germanii care au intrat în Germania după 2 August 1914 să fie obligați să părăsească imediat Reich-ul.

9. Toți cetățenii vor avea drepturi și obligații egale.

10. Prima datorie a fiecărui cetățean trebuie să fie prestarea de muncă fizică sau intelectuală. Activitățile individului nu trebuie să contravină interesului general, ci trebuie să se desfășoare în cadrul comunității și pentru binele general.
Prin urmare, cerem:

11. Abolirea veniturilor neobținute prin muncă. Destrămarea sclaviei dobânzii.

12. Având în vedere sacrificiile enorme de vieți și bunuri cerute de orice război unei națiuni, îmbogățirea personală din război trebuie considerată o crimă împotriva națiunii. Cerem, prin urmare, confiscarea necruțătoare a tuturor profiturilor de război.

13. Cerem naționalizarea tuturor afacerilor constituite în corporații (trusturi).

14. Cerem participarea la profit în marile întreprinderi industriale.

15. Cerem dezvoltarea extensivă a asigurărilor pentru bătrânețe.

16. Cerem crearea și menținerea unei clase de mijloc sănătoase, comunalizarea imediată a marilor magazine universale și închirierea lor la un preț redus micilor comercianți, precum și acordarea celei mai mari considerații tuturor micilor comercianți în atribuirea comenzilor statului și ale municipalităților.

17. Cerem o reformă agrară adaptată cerințelor noastre naționale, adoptarea unei legi pentru exproprierea terenurilor în scopuri comunale fără despăgubire; abolirea rentei funciare și interzicerea oricărei speculații funciare. *

18. Cerem urmărirea necruțătoare a celor ale căror activități sunt dăunătoare interesului comun. Criminalii comuni, cămătarii, profitorii etc. trebuie pedepsiți cu moartea, indiferent de religia sau rasa lor.

19. Cerem ca Dreptul Roman, care servește unei ordini materiale a lumii, să fie înlocuit cu un drept comun German.

20. Statul trebuie să ia în considerare o reconstrucție temeinică a sistemului nostru național de educație (cu scopul de a deschide fiecărui German capabil și harnic posibilitatea unei educații superioare și, astfel, a avansării). Programele de studii ale tuturor instituțiilor de învățământ trebuie să fie aliniate cerințelor vieții practice. Scopul școlii trebuie să fie de a oferi elevului, începând cu primele semne de inteligență, o înțelegere a națiunii și statului (prin studiul afacerilor civice). Cerem educația copiilor dotați din familii sărace, indiferent de clasa sau ocupația lor, pe cheltuiala statului.

21. Statul trebuie să se asigure că standardele de sănătate ale națiunii sunt ridicate prin protejarea mamelor și a copiilor, prin interzicerea muncii copiilor, prin promovarea forței fizice prin legislație care să prevadă gimnastica și sportul obligatoriu, și prin sprijinirea extinsă a cluburilor angajate în pregătirea fizică a tineretului.

22. Cerem abolirea armatei mercenare și întemeierea unei armate populare.

23. Cerem lupta legală împotriva minciunii politice deliberate și a răspândirii acesteia în presă. Pentru a facilita crearea unei prese naționale germane, cerem:

(a) ca toți editorii și colaboratorii ziarelor apărute în limba Germană să fie membri ai națiunii;
(b) ca niciun ziar non-German să nu apară fără permisiunea expresă a statului. Ele nu trebuie să fie tipărite în limba Germană;
(c) ca non-Germanii să fie interziși prin lege de la participarea financiară sau influențarea ziarelor Germane, iar pedeapsa pentru încălcarea unei astfel de legi să fie suprimarea oricărui astfel de ziar și deportarea imediată a non-Germanilor implicați.

Publicarea ziarelor care nu sunt favorabile binelui național trebuie interzisă. Cerem urmărirea legală a tuturor tendințelor din artă și literatură care corup viața noastră națională și suprimarea evenimentelor culturale care încalcă această cerință.

24. Cerem libertatea tuturor confesiunilor religioase în stat, cu condiția ca ele să nu amenințe existența sa sau să nu ofenseze sentimentele morale ale rasei Germane.

Partidul, ca atare, susține creștinismul pozitiv, dar nu se angajează față de nicio confesiune anume. Creștinismul combate spiritul jidănesco-materialist din interiorul și din afara noastră și este convins că națiunea noastră poate atinge o sănătate durabilă doar din interior, pe baza principiului: Interesul comun înaintea interesului personal.

25. Pentru a pune în aplicare întregul program, cerem crearea unei puteri centrale statale puternice pentru Reich; autoritatea necondiționată a Parlamentului central politic asupra întregului Reich și a organizațiilor sale; și formarea de corporații bazate pe statut și ocupație pentru punerea în aplicare a legislației generale adoptate de Reich în diferitele state Germane.

Liderii Partidului promit să lucreze necruțător — dacă este necesar să-și sacrifice chiar și viețile — pentru a transforma acest program în realitate.

*Pe 13 aprilie 1928, Adolf Hitler a clarificat punctul 17 din program pentru a opri interpretările greșite politice:
„Din cauza interpretărilor mincinoase din partea oponenților noștri ale Punctului 17 al programului NSDAP, următoarea explicație este necesară: Deoarece NSDAP se bazează fundamental pe principiul proprietății private, este evident că expresia «confiscare fără despăgubire» se referă doar la crearea unor mijloace legale de confiscare, atunci când este necesar, a terenurilor dobândite ilegal sau neadministrate în conformitate cu binele național. Prin urmare, este direcționat în primul rând împotriva companiilor jidănești care speculează pe terenuri.”