The Victorian dinner that spawned a horror classic and a Sherlock Holmes mystery