Brother retraces his missing sister's steps in Costa Rica