UMngomezulu transforms struggle into rhythm with powerful new EP