Man swims to shore after waves capsize sail boat