The struggle of getting distribution for a Hawaiian language film