Attorney Tom Renz has raised concerns about Pam Bondi’s ties to Pfizer