Emma Raducanu was 'burned' by the fame that came with her US Open win