Mesa man claims private golf course given "special preference", violating noise ordinance