Evacuations in southern Chile after quake, tsunami warning