DOGE revealed Treasury was spending trillions of dollars annually without a budget code