Simon Berger, a Swiss artist, has redefined portraiture by working with shattered glass.