Carbon tax is a punishment beating disguised as virtue