Ibrahim Traore released the video of the money his bodyguard was paid to take him down