Water rates could rise in Baltimore if proposal passes