Supreme Court decision could be game-changer for school choice