'Wear Whatever' hosts return to makeover series as 'cheerleaders'