Lawyers for tiniest victims of opioid crisis want their time in court