Mother works to improve cancer treatment for children after losing daughter at 5-months-old