Hegseth warns against illegal crossings during Southern border visit