DEA says over a dozen active duty service members were acting as armed security