Wisconsin judge and former New Mexico judge charged with obstructing immigration cases