Facing her son's feet and her husband's feet, the beautiful young mother reacted very differently