Assassin's Creed 3 Episode 3: The Braddock Expedition

"Haytham eventually found Kaniehtí:io, and tried to confront her. Kaniehtí:io, however, was still careful. Together, they decided to kill "The Bulldog", so that Haytham might gain Kaniehtí:io's trust."
"Haytham met with Kaniehtí:io again in the hopes of gaining information about Edward Braddock's whereabouts by infiltrating a nearby fort undetected."
"After having obtained the plans for Edward Braddock's march, Haytham Kenway worked with Kaniehtí:io to ambush the general's patrol."