Referee Soto Grado disallowed the goal that put Barca in the lead