Jay Leno says caring for his wife amid her dementia diagnosis has 'defined' his marriage