The Stars, Like Dust, by Isaac Asimov

The story follows the convoluted unravelling of the assassination of the Rancher of Widemos, whose son, Biron is left chasing after his father's murderers from planet to planet throughout the dreaded Tyranni Empire.