2nd Wagner family member appears in court