NYC's deadliest neighborhood is a true crime hotbed