Azoetia: a grimoire in reverse?