First-time home buyers in Las Vegas are forced to move farther