四月，候鸟将重返英国

T.S.艾略特曾言四月残酷，但从观鸟角度看，四月的天气却别有洞天。

四月，对于长途迁徙的鸟类而言，是回归的时刻。莺、霸鹟、鸫以及燕子、家燕和雨燕等，都期待着晴朗的天空和柔和的南风，助它们安全穿越英吉利海峡。

然而，四月的天气并不总是如人所愿。1989年4月，记录显示这是有史以来最冷的月份之一，刺骨的北风带来大面积降雪，给返乡的鸟类造成巨大困扰。五年后的1994年4月，

天气依然恶劣，但风向却大相径庭，大西洋低气压带来降雨和西风，再次阻碍鸟类归程。

更早的1981年4月，东风带来的大雪和月底猛烈的东北大风，不仅让春季鸟类遭遇恶劣天气，还导致北海海鸟大量“遇难”，许多被强风卷至内陆。

Edited by Kun Liang