Federal judge finds probable cause for contempt against Trump administration in deportation case