Harvard gave Jeffrey Epstein an office AFTER he was convicted of trafficking underage girls