‘Irony’: Letitia James referred to Department of Justice for potential mortgage fraud