Harvard University needs to ‘follow the law’