Volodymyr Zelenskyy's Full 2025 60 Minutes Interview in Ukrainian

An Untranslated Conversation with Ukraine's President

In a rare and compelling broadcast, Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy sits down with veteran journalist Scott Pelley for a full-length 60 Minutes interview—a conversation that, for the first time, is presented entirely in Ukrainian. The lightly condensed interview offers raw and unfiltered insight into some of the most pressing issues of our time, including the path to ending Russia’s war in Ukraine and President Zelenskyy’s recent high-stakes confrontation in the Oval Office with U.S. President Donald Trump and Vice President JD Vance.

Interview Background
In this unprecedented interview, Zelenskyy addresses both the military and diplomatic challenges faced by Ukraine. Conducted in his native language, the session provides viewers with an authentic glimpse of the president’s thoughts, emotions, and resolve as he discusses the brutal realities of an ongoing war. The decision to leave the dialogue untranslated underscores the importance of preserving the original tone and intent of President Zelenskyy’s responses.

On Ending Russia’s War in Ukraine
A central theme of the interview is what it will take to bring an end to Russia’s war against Ukraine. Throughout the conversation, Zelenskyy passionately lays out the demands and necessary measures for achieving lasting peace. Without compromising on clarity, the president details the strategic, diplomatic, and humanitarian imperatives that Ukraine must address. Some key points include:

Comprehensive International Support: Zelenskyy emphasizes that military, financial, and political backing from Western allies and the broader international community is indispensable for Ukraine’s survival and eventual victory.

Strategic Negotiations: The president suggests that ending the conflict may require hard-nosed negotiations, bolstered by a united front from allied nations ready to demand accountability on the global stage.

During his discussion, Zelenskyy offers incisive remarks that remain in Ukrainian to maintain the full authenticity of his message. For instance, one notable excerpt reads:

“Ми повинні зберегти гідність та незалежність нашого народу,”
which, in essence, conveys a steadfast commitment to the values of freedom and national honor.

The Oval Office Confrontation
Another standout moment in the interview focuses on President Zelenskyy’s recent confrontation in the Oval Office with former U.S. President Donald Trump and Vice President JD Vance. This segment of the discussion reveals the intense dynamics behind high-level political interactions, marked by robust dialogue and unwavering resolve. Key elements include:

Direct Confrontations: Zelenskyy recounts the charged atmosphere during the meeting and how he navigated conversations with strong personalities. His forceful approach, showcased in his native language, captures both the urgency and gravity of the situation.

The Role of Leadership: By addressing his exchange with Trump and Vance candidly, the president underscores the complex interplay between diplomacy and power politics. His unapologetic tone and insistence on Ukraine’s sovereignty serve as a reminder of the stakes involved on the international stage.

One of his poignant remarks—preserved in Ukrainian—states:

“Ми не можемо дозволити, щоб політичні розбіжності затьмарювали нашу боротьбу за справедливість,”
reflecting his plea for a focus on shared values and enduring commitment to a just resolution.

The Untranslated Experience
Presenting the interview in Ukrainian is not merely a stylistic choice; it is a deliberate effort to honor linguistic authenticity. For those fluent in Ukrainian, the uninterrupted dialogue offers a deeper connection to the emotional and cultural nuances inherent in Zelenskyy’s words. For non-Ukrainian speakers, this version of the interview serves as a powerful reminder of the importance of language in preserving meaning—a subtle call to appreciate the original voice behind the messages of resilience and resolve.

Conclusion
Volodymyr Zelenskyy’s full 2025 60 Minutes interview, conducted entirely in Ukrainian, provides an essential perspective on the multidimensional challenges facing Ukraine today. Whether discussing the intricacies of ending a protracted war or recounting a pivotal Oval Office confrontation, the president’s unfiltered remarks reveal a leader determined to secure his nation’s future. This untranslated account is a testament to the enduring spirit of Ukraine and a call to the international community to stand united in the pursuit of peace and justice.