Relatives call for updates on Venezuelans deported to El Salvador