Fatal chopper crash reignites debate over aerial tours, safety concerns