A Second Taste of Armor by John Steakley

Senseless war. Brutal violence. Shattered psyche. Ants.
Such is what resides on the planet Banshee for all who dare set foot upon its hostile and alien sands. There is nothing to gain and everything to lose, as Felix is about to learn.