One pan rice, beef, & vegetable dish